jueves, 30 de septiembre de 2010

Won Bin cautiva a SNSD


En el programa "Section TV Entretaiment Relay" del canal MBC, le preguntaron a SNSD con que estrella le gustaría filmar un CF. A esta pregunta, SNSD contesto, "Nos gusta Won Bin".

Yuri conto en Section TV que todas las miembros de SNSD les gusta Won Bin. En un video-mensaje para Won Bin, Yuri dijo, "Estuvimos muy concentradas y conmovidas mientras veíamos "mother". Si hay un pre-estreno de tus películas por favor invítanos". Adicionalmente, Las miembros de SNSD también le enviaron mensajes a Won Bin como "Saranghamnida" y "Won haeyo".

Escrito en: osen.mt.co.kr
Traduccion: Tae Yeon

SNSD esta subiendo en ORICON



Uno puede ver la gran popularidad de SNSD en Japón mediante ORICON. El single "Genie" obtuvo el puesto 5 el 26 de Setiembre, subiendo 4 puestos ya que un día antes, este se ubicaba en el puesto 9.

Desde que salió a la venta su primer single, ellas han estado en los primeros puestos. El 21 y 22 de Setiembre estuvieron en los puestos 13 y 15 respectivamente. Sus ventas estaban declinándose y habían salido del top 10. Sin embargo, el 23 de este mes todo mejoro y subieron de nuevo al puesto 9. Particularmente, el 26 se recuperaron y obtuvieron el 5to puesto dejando atrás a cantantes populares como Hamasaki Ayumi y Koda Kumi.

El máximo puesto que ha obtenido el single "genie" de SNSD en ORICON ha sido el 2do. En octubre saldrá a la venta su segundo single "Gee" y planean comenzar su conquista del mercado japonés.

Traduccion: Tae Yeon
Escrito en: SNSD

“Nikkei Business” compara el exito de SNSD con el de Samsung



SNSD salió en una revista japonesa muy influyente "Nikkei Business" el 27 de Setiembre.

Nikkei Business introdujo al grupo titulando el artículo, "El avance de las corporaciones coreanas es como el de SNSD".

El articulo explica, "SNSD es un grupo coreano que tiene una infinita popularidad. Ellas debutaron en Japón oficialmente el 8 de Setiembre y lograron vender cerca de 100,000 copias en el competitivo mercado musical japonés. Ellas lograron dominar el mercado japonés en muy poco tiempo".

La revista dice que el éxito de SNSD estaba garantizado por la tecnología, globalización y meticulosa administración.
La combinación de estos elementos pueden ser encontrados en las exitosas estrategias de las marcas globales coreanas Samsung Electronics y Hyundai Motors.

Un representante de SM Entretaiment comento, "Nikkei Business fue publicado por primera vez en 1968 y es una revista muy influyente, leída por la mayoría de los gerentes en Japón. 330,000 copias de esta son publicadas cada lunes. Nunca antes habían tenido ha una celebridad en su caratula, lo que significa que SNSD no es solo una figura en su cultura, sino también en su economía".



Otros articulos de esta semana en la
revista Nikkei Business.

Las estrellas crecientes de Corea del Sur

Samsung Electronics está dejando atrás a
sus rivales japoneses, y quizás muchas otras
corporaciones coreanas pronto los sigan en el
mercado global.

Escrito en: Soompi
Traduccion: Tae Yeon

TIFFANY Y YURI REGRESAN A MUSIC CORE



Lo que muchos esperaban por fin se hará realidad este fin de semana!
Se reportó que Tiffany y Yuri estaran de vuelta como MCs por un día de Music Core este sabado a las 7:30PM en KST!

En ves de su usual programa musical, MBC grabará un concierto abierto por la celebración del dia de la ciudadania.


Escrito en: Soshified
Traduccion: Tae Yeon

miércoles, 29 de septiembre de 2010

SNSD regresará a Japón en los primeros días de octubre



Después de tener unos grandes momentos con sus familias durante las festividades de Chuseok, las chicas viajarán a Japón pronto.

El 28 de Septiembre, un representante de SM Entertainment le dijo a Money Today Star News, "las chicas de SNSD están ahora en Corea. Estarán viajando a Japón los primeros días de Octubre."

Por las festividades de Chuseok, las chicas regresaron a Corea y después de aproximadamente 10 días de descanso, se estarán preparando para sus actividades en Japón otra vez.

El representante añadió, "SNSD fue a Japón los primeros días de este mes para las actividades promocionales de su single debut 'Genie' y esta vez regresarán para promocionar su segundo single 'Gee' que se lanzará el 20 de Octubre. Las chicas luego de promocionar su segundo single, estarán viajando a Corea y regresando a Japón para cumplir con sus compromisos."

Escrito en: mtstarnews.com
Traducción: Tae Yeon

Madres coreanas eligen a SNSD como uno de los modelos a seguir para sus hijos



En el show educacional "Secrets of the Gifted Season 2″, 332 madres coreanas de entre 30 y 44 años de edad escogieron a las estrellas que les gustaría que sus hijos fueran.

Categoría de Mujeres:
1. Kim Taehee
2. Kim Yuna
3. Kim Juha
4. Jang Hanna
5. SNSD

Categoría de Hombres:
1. Park Jisung
2. Lee Seunggi
3. Ahn Cheolsu
4. Rain
5. Yu Jaeseok


Escrito en: asiae.co.kr
Traducción: Tae Yeon

SEOHYUN Y YONGHWA GRABARAN "WE GOT MARRIED" EN JAPON



La pareja Seohyun-Yonghwa aparentemente pasaran tiempo juntos en Japón.

"We Got Married" reveló hoy que debido a que SNSD se está preparando para su debut en Japón, los dos no han podido encontrarse el mes pasado.

A pesar de su apretada agenda, Yonghwa decidió visitar Seohyun ,después de que los productores organizaaran la reunión.

El episodio está programado para ser transmitido en noviembre.

Escrito en: allkpop.com
Traducción: Tae Yeon

lunes, 27 de septiembre de 2010

Tifanny (SNSD) - Ring Adelanto (Teaser/Adelanto)



Teaser del tema de Tiffany para Haru (un CF-Drama-MV para promocionar Corea) que tiene que estar siendo revelado por estos días.

Descarga videojuego de SNSD



Descargenlo ahora de Mediafire:

Descarga

Mas de 60,000 copias vendidas en 2 semanas!



El 24 de Setiembre, el single debut japones "Genie" logró el 6to puesto en Oricon semanal (equivalente a Bilbourd en Japón)

El single debut que salió a la venta el 8 de Setiembre se puso en el 4to puesto el 20 de Setiembre. Quedandose en el top 10 por 2 semanas consecutivas, es algo sorprendente para las chicas ya que son nuevas en la industria musical japonesa.

"Genie" recaudó ventas de 44, 907 copias en la 1era semana que se reveló y 17,792 en la siguiente semana. Desde esas 2 semanas, las chicas recaudarón un total de ventas de 62, 699 copias.

Con el increible logro de vender 60,000 copias de su canión debut en 2 semanas, hay mucha expectación y anticipación por su segundo single "Gee", que saldra a la venta el 20 de Octubre.

Escrito en: mtstarnews.com
Traducción: Tae yeon

SNSD elegido como las mejores estrellas de baile de la nueva era



“Generation Sympathy Saturday” de KBS 2TV sostuvo una encuesta para encontrar las estrellas de baile de la vieja y de la nueva era. Aqui están los resultados:

Categoría: Estrellas de baile de la vieja era
Participantes en la encuesta: 4844 personas entre los 40 años

1. Kim Wansun
2. Seo Taiji and Boys
3. Park Namjung
4. Clon
5. Park Jinyoung (JYP)
6. Sobangcha
7. Uhm Junghwa

Categoría: Estrellas de baile de la nueva era
Participantes en la encuesta: 6044 personas adolescentes, y personas entre 20 y 30 años

1. SNSD
2. Lee Hyori
3. Rain
4. Wonder Girls
5. Kara
6. Brown Eyed Girls
7. 2pm

Escrito en: Sosiz.net
Traducción: Tea Yeon

Artistas Coreanos son nominados para el Billboard Top Artist del 2010 en Japón




El standard para ser nominado es tener un single Nº1 en el Hot100 Billboards, Hot Airplay, top de ventas de singles, o por lo menos un álbum top en el 2010.

La votación empezará el 1 de Noviembre del 2010 y se cerrarán el 15 de Noviembre. Los fans podrán votar a través de la página web o usando sus teléfonos celulares.

Los Billboard Japan Music Awards se darán en Tokyo el 6 de febrero del 2011.


Escrito en: Billboard Japón
Traducción: Tae Yeon

Hyoyeon, Sunny y YoonA ponen sus preocupaciones de lado por la comida



El tema principal del programa especial de Chuseok "Fell-Good Day" del canal MBC salió al aire en 24 de Setiembre, fue "Idolos coreanos estan conquistando el mundo", en el tour mundial SM Town Live 10 en LA y Shanghai.

Luego de una exitosa presentación en LA, los artistas de SM Town siguieron con el tour en Shanghai el 11 de Setiembre. En este programa, logramos ver graciosos y emocionantes momentos que pasaron nuestras chicas.

Hyoyeon, Sunny y YoonA estaban sentadas en la sala de espera comiendo deliciosa comida, Hyoyeon dijo, "Comer nos hace feliz. Estoy preocupada de que mi estomago se hinche antes de subir al escenario pero necesito comer para que me de la energia para la presentación".

Un miembro del staff de produccion preguntó, "Tambien habra una cena luego de las precentaciones?". A esto Hyoyeon respondió, "Si" con una gracioza expreción. Sunny y YoonA tambien pusieron de lado sus preocupaciones (por sus cuerpos) y disfrutaron de la deliciosa comida.

Escrito en: sportsseoul.com
Traducción: Tae Yeon

Jessica se ve mas bonita desde que debutó en Japón!



Jessica se volvio mas bonita!". Este es el topic del que estan hablando muchos cibernautas.

Recientemente, fotos de Jessica en Shows de TV japoneses han surgido en comunidades virtuales, sitios web y han llamado la atención de fans, quienes han mostrado un gran interes en su look.

Segun los cibernautas, la cara de Jessica esta mas llena y eso la hace ver mas saludable. Su brillante sonrisa la hace ver mas femenina.
Los que vieron las fotos postearon comentarios como, "Ella se ve aún mas bella desde que fue a Japón" y "Realmente parece una princesa".

Escrito en: tvdaily.co.kr
Traducción: Tae Yeon

Análisis detallado sobre el exitoso debut de SNSD en Japón



Los secretos del éxito de SNSD en Japón fueron analizados en un programa de televisión japonés.

Salió al aire el programa "Mr Sunday" hace unos días a través de FujiTV analizando el porqué SNSD parece ser más famoso con la audiencia femenina que con la masculina.

En el show, durante “Dr. Sunday’s Corner”, el editor de Nikkei Entertainment Shinada Hideo explicó que hay tres principales razones detrás del éxito de SNSD en Japón.

El primer factor lo llamó "CC" para "Carbon Copy", es un nombre con el que se refiere a poner información y noticias de SNSD de un lado a otro. Antes, la popularidad se ganaba a través de presentaciones en la TV pero ahora uno puede ser popular antes del debut gracias al internet.

El segundo factor es que actualmente los idols pueden tomar ventaja y disfrutar de muchos beneficios de la era de la alta definición. En la era de la TV analógica, era un desafío tener a 9 personas en toda la pantalla. Ahora, en la era de la TV HD, no es un problema tener a todas las chicas en la pantalla.

Al tercer factor se le conoce como "cross". Cruzar los brazos es un comportamiento o un gesto para enfatizar la feminidad. La coreografía de "Genie" requiere muchos movimientos donde las chicas cruzan los brazos y piernas. Estos movimientos les parecen interesantes al público.

A pesar de que los hombres japoneses están fascinados con la apariencia del grupo, el grado de aceptación de SNSD entre la audiencia masculina es un poco menor que la audiencia femenina que está atrida por la belleza, el estilo y las habilidades para el baile de las chicas.


Escrito en: newsen.com
Traducción: Tae Yeon

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Feliz cumpleaños Kim Hyo Yeon


Wow, que dia tan pero tan especial es hoy, ya
que nuestra dancing queen esta cumpliendo añitos!!
Sin duda Hyo es y sera siempre una parte fundamental
en SNSD, ya que con sus magnificos bailes le da un toque sexy
y especial a cada uno de sus performances, no podria imaginar
SNSD sin ella.

En fin, te deseo el mejor de los cumpleaños, pasalo de maravillas
junto a tus amigos, familiares !Happy Birthday! !Sarang Hae Yo Kim Hyo Yeon!

Gee version Nintendo

Crean juego de SNSD



Un fan ha creado un juego de SNSD y se comienza a volver popular entre los SONES.

Titulo: Manager diario ver 2.01
Tipo de juego: Rol
Objetivo: Juegas como manager de SNSD e interactuas con ellas.
idioma: ingles

"Si no les importa por favor conpartan este juego con otras personas. ^^ - Nota del autor.

Descargenlo ahora de Mediafire:

mediafire.com 6bud714he64ebj1

Este juego no es comercial, solo es de fans para fans.

Si tienen dificultades con el juego, pueden ver este video



Fuente: Soompi

lunes, 20 de septiembre de 2010

SNSD REVELARÁ GEE EN JAPONES EL 20 DE OCTUBRE.



El rumor fue confirmado!

Ahora se confirmó que Shoujo Jidai (SNSD) lanzará su segundo single japonés, "Gee", el 20 de octubre.
El single saldrá en tres ediciones: ‘first-press limited CD+DVD’, (edicion limitada) ‘limited edition CD+DVD’, y ‘regular press CD’.

La portada aún no ha sido revelada, sin embargo, la lista de canciones ya esta aqui:

CD:

1. Gee
2. Gee (versión coreana)
3. Gee (musica original)

DVD

1. Gee (Music Video)
2. Gee (Dance Video)

La "Primera edición viene con un DVD que incluye tanto el video original y el "video dance". También incluye 1 de las 9 tarjetas comerciales y un libreto de fotos. La "edición limitada" viene con un DVD que incluye sólo el PV, mientras que la "edición regular" es sólo el CD .

He aki la cancion:


Escrito en: SNSD
Traducción: Tae Yeon

SNSD ENTRE LOS 5 MEJORES IDOLS DE LA DECADA



100Beat sitio web de Corea está recibiendo mucha atención por su reciente artículo sobre "los 5 Mejores y peores idols en los últimos 10 años".

El tema más candente de la industria de la música coreana en los últimos años no ha sido otra que la fiebre ídol . Con los años anteriores ha sido asumida por bandas de chicos y chicas, los últimos 10 años el mercado de la música ha estado dominado por ambos grupos y los idols solista.

¿Qué idols son los mejores? ¿Qué idols son los peores? Con la aparición de HOT como el punto inicial marcando esta tendencia, cinco equipos que han sido elegidos para recopilar las entradas para las dos mejores y las peores categorías.

Los que participaron en la encuesta incluyen a 20 críticos profesionales, como editores de musica jefes de revistas , periodistas y escritores de difusión. Todos ellos participaron en una reunión de discusión con BEAT 100 con el fin de llegar a la siguiente lista.

<”MEJORES 5″>

1. BoA
2. SNSD
3. Big Bang
4. S.E.S
5. TVXQ / DBSK

Respecto a SNSD se comento:
SNSD, que ahora es considerado como un fenómeno cultural, ha tomado el segundo lugar. SNSD es capaz de hacer que estes cercano a las pantallas de televisión para disfrtutar de su retorno y nuevo exito. Kim Jungwee menciono, Incluso hacen disfrutar a los niños podemos decir con confienza que son verdaderas idols.

Y desafortunadamente en los 5 peores quedaron.
<”WORST 5″>

1. CNBlue
2. ZE:A
3. Super Junior
4. H.O.T
5. Rain

CREDITOS:ALLKPOP
TRADUCCION: AL ESPAÑOL POR SNSD

Tifanny hablando español

No se si lo habran visto es un poco antigua a tifani (snsd) hablando un poquito el español

sábado, 18 de septiembre de 2010

SNSD: "Tenemos más fans mujeres que fans hombres"


SNSD, quien ha avanzado en la industria de la música japonesa, reveló que tiene mas fans mujeres que fans hombres.

En la mañana del 10, SNSD se presentó en el programa "Tokudane!" de FujiTV en Japón. El conductor presentó al grupo diciendo "en Corea estuvieron en el primer lugar de los charts de música por 9 semanas consecutivas, son el mejor grupo de chicas."

Después de cantar su canción debut Japonesa "GENIE", las chicas de SNSD tuvieron una conversación con el conductor del programa. Cuando les preguntaron sobre las dferencias entre las actividades de Corea y Japón ellas contestaron, "en Corea tenemos mas fans hombres pero en Japón hay mas fans mujeres. Creemos que es interesante que hagan cosplay de nuestra ropa."

Escrito en: japanese.joins.com
Traducción: Tae Yeon

Minzy de 2NE1 agradece a SNSD en su nuevo álbum



Minzy de 2NE1 agradeció a las integrantes de SNSD en la sección de “Gracias a” de su álbum (‘To Anyone’), captando la atención de muchos internautas. Minzy agradeció en particular a Sooyoung, Tiffany, Yoona y Hyoyeon.

Aunque SNSD y 2NE1 sean ‘rivales’ de distintas compañías, el hecho que compartan buenas amistades resulta muy reconfortante.

Minzy, Hyoyeon, Sooyoung, Tiffany y Yoona son miembros de 문미엔 (‘Munmien’), siglas de ‘Reunión cristiana para trabajadores de entretenimiento en los medios’. Realiza cultos a pequeña escala y reuniones de oración. Otros talentos que asisten son Jungjoon, Kim Junghwa, Yang Dong-geun, Kim Soohyun, Ryu Won y Choe Shiwon.

Los internautas mostraron una positiva reacción:

“Esto es tan inesperado viniendo de dos grupos que compiten.”
“Espero con ansias la saludable competencia entre ambos grupos.”
“Es tan reconfortante escuchar que ambos grupos se llevan muy bien.”
“Los fans debemos estar en buenos términos al igual los dos grupos.”

[...]

Escrito en: SNSD
Traducción: Tae Yeon

Trabajo en equipo, la llave del éxito de SNSD en Japón



Otro secreto del éxito de SNSD en Japón ha sido descubierto desde el incidente del rayo en el avión. Es algo que se ha ido desarrollando con el paso de los años - TRABAJO EN EQUIPO.

Las chicas han demostrado que un grupo no necesita 48 miembros para ser exitoso en Japón. De acuerdo al representante SM Entertainment, el trabajo en equipo del grupo ha mejorado y que sus presentaciones son mucho mejores de lo que esperaban. El representante añadió que las chicas disfrutarán de más éxito en su carrera con la mentalidad y actitud que tienen.

Desde el debut de las chicas el 8 de Septiembre, sus logros han sido bastante impresionantes junto a la abrumante respuesta de los fans japoneses e internacionales.


Escrito en: newsen
Traducción:Tae Yeon

TaeYeon es elegida reina del aegyo



TaeYeon de SNSD ha sido elegida como la miembro idol de un grupo femenino con más aegyo.

La comunidad de internet, DC Inside, sostuvo un sondeo titulado "Idol mujer que derretiría el corazón de tu novio con su desbordante aegyo" del 7 al 14 de Septiembre. Un total de 16 801 personas participaron en este sondeo, con TaeYeon obteniendo el primer lugar con un total de 10 211 votos (60.8%).

Cibernautas comentaron, "TaeYeon es aegyo" y "me gustaría derretir el corazón del aegyo de TaeYeon."

Después de TaeYeon, el segundo lugar lo obtuvo Sunny con 2 891 votos (17.2%). Por último, Victoria de f(x) obtuvo el tercer lugar con 2 424 votos (14.4%).


Fuente: allkpop
Traducción:Tae Yeon

¿Cuáles son los grupos de chicas que celebraran la fiesta Chuseok?


Con 13 grupos de chicas diferentes promoviendo actualmente en el mercado, los fans han estado prestando mucha atención a todos sus movimientos, incluyendo lo que harán en la fiesta de Chuseok .

Star News se enteró de los planes de 13 grupos de chicas diferentes , incluyendo a SNSD, 2NE1, Wonder Girls, Kara, T-ara, 4Minute, Secret, After School, f(x), miss A, SISTAR, Rainbow,y Girls Day. La mayoría de los grupos van a pasar Chuseok con su familia. las agencias han permitido un descanso corto pero efectivo, para que las chicas disfruten.

Con SNSD promoviendo actualmente en Japón, SM Entertainment va a mandar de regreso a su casa a las chicas. SM declaró: “Las miembros de SNSD van a pasar sus Chuseok en Corea con su familia. Después de que Chuseok pase, volverán a Japón y se centraran en sus promociones. f (x) también regresan a sus hogares individuales. SM declaró: “Victoria regresará a China con el fin de celebrar la fiesta de la cosecha. El resto de las miembros estarán en casa con sus familias. Krystal estará filmando para MBC’ “por un tiempo corto durante su descanso. “

KARA su agencia, DSP Media, reveló: “Las miembros de Kara han logrado excelentes resultados durante todo el año, incluyendo su éxito en Japón. Hemos decidido que visiten a sus familias y pasar Chuseok en casa. En cuanto a Rainbow, DSP Media dijo que ellas también van a pasar Chuseok con su familia. After School’ su agencia , Pledis Entertainment, declaró: “Nuestras miembros, van a pasar Chuseok en casa. Las miembros que viven en los suburbios serán capaces de bajar y ver a sus familias por primera vez en mucho tiempo. Las que viven en Seúl estarán disfrutando de un período de descanso en casa. T-ara va a trabajar más duro para todas sus actividades previas a Chuseok y regresar a casa con sus familias. Sistar terminara su primera actuación en Japón el 20 y regresara a Corea

A pesar de ser un día de fiesta Chuseok, también hay grupos de chicas que se centrarán en su trabajo y ensayos. las Wonder Girls van a pasar sus Chuseok en Nueva York. JYP Entertainment declaró: “Las miembros se alojarán en Nueva York y pasaran su Chuseok en EE.UU. . “

2NE1 ejecuta a través de una agenda apretada con las emisiones y la publicidad filmando durante sus vacaciones de Chuseok. YG Entertainment dijo: “Cada miembro, por supuesto, estará descansando en el día real de Chuseok, pero durante el resto de las vacaciones, las miembros van a participar en la publicidad y difusión de filmación. También tendrán su práctica a través de su primer álbum oficial“. Secret ha revelado que están decididas a practicar tanto como sea posible durante sus vacaciones de Chuseok. Miss A, se está preparando para su nuevo álbum (que será lanzado a finales de este mes), va a usar sus vacaciones de Chuseok como una oportunidad para ensayar más. Girls Day ha decidido pasar sus Chuseok en su sala de ensayos en anticipación de su 2 º álbum, que saldrá a la venta en octubre. 4Minute estarán en Bangkok, Tailandia ya que tienen una promoción de cuatro días durante las vacaciones de Chuseok.

Escrito en: SNSD
Traducción: Tae Yeon

viernes, 10 de septiembre de 2010

ARIRANG WORLD: TAEYEON EN EL #3 "LAS MEJORES VOCES KPOP"



Arirang World,(canal de tv) escogió Recientemente a los mejores cantantes idols. Entre ellos en el puesto #3! Taeyeon . Como sabemos taeyeon tiene una vos excepcional

Los resultados fuerón:

5. Jonghyun (SHINee)
4. Changmin (2AM)
3. Taeyeon (SNSD)
2. BoA
1. Xiah Junsu (DBSK)


fuente: ArirangWorld/@allkpop.com
traducción & redacción : Tae Yeon

SM ENTERTAINMENT NIEGA ALGUNA RELACIÓN AMOROSA ENTRE TAEYEON & LEETEUK DE SUPER JUNIOR.



Se reveló que la lider de SNSD, Tae Yeon, lucía los mismos pendientes que el líder de Super Junior, Leeteuk, debido a esto muchos rumores surgierón

SM Entertainment rápidamente intervino para negar el hecho de que los dos no se encuentran en ninguna especie de relación amorosa.

Leeteuk dejó ver los pendientes, durante la conferencia de prensa en la SM
TOWN LIVE '10, que tuvo lugar en Los Angeles hace sólo unos días. TaeYeon lucía el mismo par de aretes, cuando asistió a un evento de la película "Despicable Me."

Una fuente de SM Entertainment declaró, "Es sólo coincidencia. Estoy honestamente sin palabras. "

Un rumor similar ocurrió en marzo, donde ambos tenian el mismo collar.

fuente : @allkpop.com
Traducción:Tae Yeon

¡Single Japonés del grupo de chicas Nº 1 de Asia Girls' Generation toma el 1er lugar!



La respuesta al grupo de chicas Nº 1 de Asia So Nyuh Shi Dae deutando en Japón ha sido más que explosivo.

El single debut GENIE fue revelado el pasado 8 y ubicado en el lugar 1 en iTunes de Japón. Además tiene el primer lugar en el sitio web Japonés más grande music.jp.

Aparte de esto, la compañía dijo que a pesar de que este es el single debut de SNSD, la preventa hizo 80 000 copias y ha ido creciendo la demanda de este album por encima de lo esperado.

Además, el día 8, SNSD tomó un lugar en el top 5 en Oricon junto con cantantes top como Arashi y Glay, mostrando un buen comienzo para sus promociones en Japón.


Fuente: hayung.com
Traducción:Tae Yeon

martes, 7 de septiembre de 2010

VERSION DANCE



ESCRITO EN: ALLKPOP
TRADUCCIO: TAE YEON

SM TOWN en LA será llevado a los cines en 3D



El concierto, que fue el día 9 de Septiembre en el Staples Center de L.A fue filmado por PACE, que fue fundado por James Cameron, director de Avatar, y se especializa en producciones de películas 3D. No sólo será usado para las promociones de los productos 3D de Samsung Electronics, también se hará una película que será llevada a los cines.

Un representante de SM dijo, "La película probablemente estará en los cines entre fines de este año e inicios del siguiente. Creemos que será popular, no solo en Corea, sino también en China y el Sur de Asia."


Escrito en: star today
Traducción: Tae Yeon

¡ SNSD DE REGRESO A CASA !



Como lo habiamos comentado en dias pasados snsd habia, viajado junto con la familia sment a Los Angeles para dar un concierto llamado "SMTOWN LIVE ‘10 WORLD TOUR" Fué todo un exíto ,el 6 de septiembre regresarón a Corea.

Tambien otros artistas como BoA, Yunho, Changmin, KangTa, Kim Min Jong, Go Ara, CSJH’s Sunday. Regresarón.


Escrito en: allkpop
Traducción: Tae Yeon

lunes, 6 de septiembre de 2010

SNSD -SMTown 2010 090410

esto es una es una probadita de lo que fue el SMTown 2010 en Los Angeles California.







videos de youtube gracias YHELOTHARLOL

SNSD en Los Angeles a su llegada!!

El jueves cantantes de k-pop como SNSD, Super Junior, SHINee, f(x), BoA entre otros partieron del aeropuerto con destino a Los Angeles, California, el viaje bastante largo empezó en Corea, donde se tomaron bastantes fotos, después de un largo viaje llegaron al aeropuerto de Los Angeles CA, su llegada causo bastante expectativa desde primeras horas del dia se reportaba la llegada de SNSD, SuperJunior y todos los demas en redes sociales.







Después de el SMTown de LA se dio un after party {para mayores de 21 años} que se realizo en frente del Stapples Center. que envidia no haber podido estra ahi


Escrito en: oh!
Traducción: Tae Yeon

Yonghwa (CN Blue) ft. SeoHyun (SNSD) – Run Devil Run + Love Light (Music Core 100904)



es increible pero esta vez nuesta querida seohyun estubo un poco desentonada y la musica que horror, un unsayo no les hubiera caido nada mal, jusgen ustedes mismos.

CF de Yoona y Siwon para SPAO



SNSD y Super Junior, son modelos para SPAO, bueno pues los miembros de estos grupos, Yoona y Siwon se han reunido para grabar un CF para la colección Otoño / Invierno



Escrito en: SNSD
Traducción: Tae Yeon

Trax - Oh my Goddess ft. Seohyun MV Sub español

SNSD en la portada de "Nikkei Entertainment".


Snsd Esta siendo todo un Hit en Japón y al parecer, la gente se esta interesando cada vez más por ellas. Snsd hiso un espacio en su apretada agenda para hacer un photoshoot para la revista Nikkei E.

Por supuesto las 9 chicas lucen hermosas y claro siempre a la moda.



Escrito en: SNSD
Traducción: Tae Yeon

Genie el tema musical para "Girls Award Japan A/W 2010’



La gente no necesitan más pruebas de que snsd se ha convertido en una sensación en Japón.

su canción debut, "Genie", fue seleccionada para ser el tema oficial de la temporada Otoño / Invierno "Girls Award Japan A/W 2010"

Girls Award Japan A/W 2010’ es el espectáculo más grande de moda en Japón, al que asistiran muchos ,diseñadores famosos & modelos famosos.tambien, el espectáculo trae a muchos artistas musicales.

El evento se realiza en Yoyogi Stadium, que tiene la enorme cantidad de 10.000 asientos.

El propósito del evento es difundir la cultura popular japonesa al resto del mundo.

Escrito en: SNSD
Traducción: Tae Yeon

LLEGADA DE SNSD A LOS ANGELES.


SNSD al llegar a los angeles por el concierto "SM TOWN WORLD TOUR CONCERT", yoona comentó :"estamos trabajando duro con los shows japoneses, y estamos realmente felices de que nos hayan recibido muy bien, trataré de no estar nerviosa, y divertirme en este tour"

¡¡SNSD, KangTa, SHINee, f(x), & más se presentarán en el escenario. Muchos fans están emocionados por ver a sus artistas favoritos en vivo!!

Escrito en: SNSD
Traducción: Tae Yeon

jueves, 2 de septiembre de 2010

Heechul de ZE:A confiesa su amor por Jessica.



Heechul firmo una video carta para jessica en el programa SBS E!TV “Yang Hee Eun’s
Cooking Show” que saldrá al aire el 1 de Septiembre.

heechul dijo : " Jessica ha sido mi tipo ideal durante mucho tiempo y cada vez que tropiezo con ella en los espectáculos o en los escenarios, mi corazon palpita muy rapido ", y dijo: "Incluso he esperado en frente de las habitaciones SNSD aproposito solo para verla"

Sin embargo ,pronto mostró su decepción diciendo: "esta es mi carta
video numero 40, pero nunca he recibido una respuesta de jessica.

Luego, él mostró su infinito amor por Jessica diciendo: "si nos encontramos la próxima vez, por favor habla con migo con comodidad".

Escrito en: SNSD
Traducción: Tae Yeon

INTEGRANTE DEL GRUPO IDOL S/MILEAGE LANZA RETO A SNSD



SKE48, S / mileage, bump.Y y Momoiro Clover asistieron al "Idol Summer Festival 2010" en el CC Limón Hall en ♥Shibuya♥, Tokio. Los grupos tuvieron la preciosa oportunidad para llevar a cabo sus presentaciones y asi promoverse.

100 personas de la prensa asistieron. Cuando Akari Hayami (15) del grupo idolo Momoiro Clover fue entrevistada dijo: "Es el estado de guerra de las idols, pero nuestro enfrentamiento serán nuestras presentaciones. Quiero que hagamos nuestro mejor esfuerzo en nuestras actuaciones ", conscientes de los otros grupos.

Kanon Fukuda del grupo idol S / mileage lanzó un reto al grupo Coreano de 9 miembro SNSD. En una entrevista Fukuda dijo con fuerza y una sonrisa, "SNSD son conocidas como los ídols con piernas largas , pero nosotras somos más frescas." Aquí todo el mundo, junto con nuestros mayores Morning Musume, AKB48 y SNSD son nuestros rivales. Pero, tenemos frescas y largas piernas y no podemos perder contra nadie cada miembro de los otros grupos se limito a sonreír con amargura.

2.000 aficionados se dieron cita este día. Se llevará a cabo otro evento el día 31 en el mismo lugar.

CREDITOS:SOSHIFIED
TRADUCCUCION: TAE YEON

LOS BOLETOS PARA EL CONCIERTO DE SNSD EN TAIWAN SE ACABAN EN 1 HORA Y MEDIA



La popularidad de SNSD en Taiwan es el sobresaliente.

SNSD comenzó una venta anticipada de los boletos el 28 para su concierto en Taiwán el 26 de octubre. En el mismo día las ventas en línea también comenzaron y la gente que quería comprar entradas inundaron el servidor de la página principal y se vino abajo. El servidor no pudo ser restaurado, por lo que las entradas se vendieron sólo fuera de linea. Sin embargo, a pesar de que la gente sólo podía comprar los boletos en persona, 11.000 de las 12.000 entradas se agotaron, y podia sentirse realmente su popularidad .

TVBS de Taiwan informó: "Los fans del grupo ídolo coreano SNSD inundaron el servidor porque querían ir a ver su concierto, lo que impidió que la página principal de nuestro servidor funcionara. No esperabamos que tanta gente inundaría el servidor
Lo intentamos solucionar cuanto antes con las ventas fuera de linea y todos los boletos se vendieron después de una hora y media. "

SNSD ya ha realizado un concierto en solitario en Shanghai, China el 17 de abril. Su showcase debut en Japón fue recibido también con un explosivo interes, primero se contemplaba solo una actuacion el cual lo cambiaron a 3 actuaciones. A partir de ahora nos preguntamos si SNSD puede cruzar de Asia y se convierten en estrellas mundiales. Vamos a prestar atención a la evolución futura.

Escrito en: SNSD
Traducción: Tae Yeon