martes, 13 de septiembre de 2011

SNSD se presentará en el "Festival Musical de Otoño", el 16 de octubre



Las estrellas pop, cantantes, e ídolos adornarán el escenario de "Juntos con los Jóvenes, 1era Competencia Nacional con Personas con Discapacidad vs y Artes Multiculturales". El evento, que se celebrará del 14 al 16 octubre en Yeouido Park Square, Seúl, es organizado conjuntamente por 147 promotores de diversos sectores - social, educacional, de asistencia social, médica, cultural, de difusión, etc, así como por el Ministerio de la Igualdad de Género y la Familia y l KBS.

En la 2da parte del evento, el 16 de octubre, habrá un "Festival Musical de Otoño", que contará con las actuaciones de SNSD, f(x), FT Island, Kara, MBLAQ, Rumble Fish, ZE:A, T-ara, CN Blue , Jaurim, Super Junior, Miss A, 4Minute, Secret, etc

Escrito en: mydaily.co.kr
Traduccion: Tae Yeon

Donghae de SuJu twitea una selca con Yuri y Amber de f (x)



Donghae de Super Junior mostró una foto tomada junto a 'Mi-ins" (bellezas).

El 6 de agosto, Donghae, escribió en su cuenta de Twitter, "Junto con "Mi-ins '^ ^ cuanto más lo pienso, más (pienso) recuerdos emocionantes ..." Con la actualización, se adjunta una foto.

El "Mi-ins" en la foto no son otras más que sus 'hubae' (juniors): Yuri de SNSD y Amber de f (x). El trío se tomó uno foto por si mismo, mostrando su amistad. Yuri y Amber posaron haciendo una señal de victoria con sus manos y Donghae hizo una expresión traviesa.

Esta foto fue tomada durante el 'SM TOWN en vivo- Edición Especial' en el Tokyo Dome, concierto celebrado del 2 al 4 de Septiembre. Después de estos tres conciertos, estuvieron de regreso en Corea el 05 de septiembre.

En respuesta a la foto, los internautas, comentaron: "Uh, estoy celoso de los tres", "Donghae y Amber realmente se parecen entre sí", "Los tres son realmente personas con grandes personalidades", etc.

Escrito en: SNSD
Traduccion: Tae Yeon

Medios japoneses elogian a SNSD por su profesionalismo en las presentaciones del SM Town



os medios de comunicación japoneses elogiaron a SNSD por su profesionalismo en el escenario a pesar de tener que presentarse sin Sooyoung.

La versión en línea de Oricon de Japón publicó un artículo en 5 de septiembre acerca del concierto "SM Town” en vivo en Tokio, que se llevo a cabo en el Tokyo Dome del 2 al 4 de Setiembre. El concierto tuvo una cartelera de estrellas de primera línea: SNSD, TVXQ, BoA y otros artistas de SM Entertainment.

Oricon afirmó que pese a la ausencia de Sooyoung, el resto de las integrantes habían logrado cautivar al público con sus actuaciones explosivas.

La “maknae” Seohyun dijo: "Sin Sooyoung nos sentimos solas, pero las ocho restantes intentaremos hacer lo mejor posible, incluso en las partes de Sooyoung." Durante el concierto, SNSD interpretó para la audiencia japonesa sus éxitos "Genie", "Mr.Taxi, "Gee", etc.

Además de SNSD, artistas como TVXQ, BoA, SHINee, Super Junior, f (x), CSJH, etc. también se presentaron en el Tokio Dome con enérgicas actuaciones.

Con una gran audiencia de 50.000 personas cada día, el concierto tuvo un total de 150.000 fans del 2 al 4 septiembre. Como las entradas tuvieron un precio de 12.800 yenes cada una (alrededor de 170.000 wones surcoreanos), se espera que el ingreso total recaudado en el concierto sea cercano a 25,5 millones de wones.

"SM Town Live in Tokyo" se emitirá en el canal satelital "WOWOW" en 13 de noviembre.

Sooyoung envía mensaje a los Sones

El 28 de agosto, Choi Sooyung de SNSD estuvo involucrada en un accidente de auto. Fue hozpitalizada por una rotura en el coxis, y fue dada de alta hace unos pocos dias.
Ahora, la alegre princesa esta recibiendo tratamiento ambulatorio y descansando hasta su pronta recuperacion. Dado al hecho de qe miles de fans se han preocupado por ella, Sooyoung les envio un mensaje atravez de un video que edito por su cuenta y se encuentra en el canal oficial de SM Enterteiment



En la descripcion del video, podemos observar que la compañia dice: "Sooyoung hizo y edito este video ella misma para los SONEs. Como Sooyoung no esta apta para presentarse en Taiwan les dejo un mensaje. Ella dijo que esta bien y se recuperará pronto. Tambén agradecio a los SONEs por sus rezos y ánimos. ¡Esperemos que se recupere pronto!"

Al pricnipio del video, Sooyoung muestra a un muñeco de la película ToyStory hablando por ella y luego deja un mensaje en varios idiomas: "Estoy bien". Y Luego un mensaje solo en ingles durante todo el vídeo donde muestra multiples fotografias de presentaciones, del pink ocean y de ella:"Estoy muy conmovida e inspirada por todos los videomensajes que me enviaron.. Smile Así que aunque mis habilidades de editar no son tan buenas como las suyas decidí hacerles un video de agradecimiento a cambio a todos mis SONEs, Estoy recuperandome perfecta y exactamente bien. Gracias por todos sus rezos y animos. A mis SONEs en Taiwan, Lamento no poder presentarme allá, pero mic orazón estará con uds en Taiwan ;) Si hay otros eventos preparados, estoy muy triste de no poder estar alla para verlos. En todo caso, están listos para gritar y gritar para mis 8 chicas? Estaré ahí pronto para verlos, SONEs
SONE's, hacen mi vida completa."
El vídeo es realmente alentador, y hace sentir muy bien a sus SONEs. Esperemos el pronto regreso de la encantadora princesa de SNSD.

Escrito en: SNSD
tRADUCCION: tae yeon